Ordre Folklorique des jedis guindailleurs

forum de l'Ordre Folklorique des Jedis Guindailleurs
 
AccueilAccueil  PortailPortail  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 the Wild Rover

Aller en bas 
AuteurMessage
matrik
historateur
historateur
avatar

Nombre de messages : 828
Age : 32
Localisation : Entre le Folklore et la Guindaille
Date d'inscription : 14/02/2007

MessageSujet: the Wild Rover   Dim 17 Juin - 19:56

The Wild Rover, Le Vagabond sauvage, est une ballade irlandaise très populaire. Cette chanson est généralement considérée comme une chanson à boire, et comme beaucoup de chansons irlandaises, elle devenue très populaire en Écosse et en Angleterre. En Grande Bretagne, la chanson est spécialement populaire chez les supporters sportifs et a été adoptée comme étant la base de beaucoup de chants pour le football. Cette chanson est incontournable dans les concerts musicaux dans les pubs irlandais.

Traduction:

J'ai été un vagabond sauvage pendant longtemps
Et je dépensais tout mon argent en whisky et en bière
Mais maintenant je reviens avec beaucoup d'or
Et je (vous) promets de ne plus jouer au vagabond sauvage

(Refrain)

Non jamais, plus jamais
Non plus jamais
Vais-je jouer au vagabond sauvage ?
non jamais, plus jamais
Je suis allé à la maison de la bière que j'avais l'habitude de fréquenter
Et j'ai dit à la prostituée que mon argent était dépensé
Je lui ai demandé de me faire crédit, elle m'a répondu : jamais
Des clients comme vous je peux en avoir tous les jours

(Refrain)

J'ai pris de ma poche 10 pièces d'or
Et les jambes de la prostituée se sont ouvertes avec grand plaisir
Elle m'a dit qu'elle avait du whisky et des vins de qualité
Et les mots que j'ai dit n'étaient que des plaisanteries

(Refrain)

Je rentrerai chez mes parents pour me confesser de ce que j'ai fait
Et je leur demanderai de pardonner au fils prodigue
Et quand ils m'auront embrassé comme avant
Je leur promettrai de ne plus jouer au vagabond sauvage

(Refrain)x2
Revenir en haut Aller en bas
 
the Wild Rover
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Baptême de Wild Cloud
» Sarah Wild
» alignement wild du minnesota saison 10
» 07. Girls running wild
» Minnesota Wild

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ordre Folklorique des jedis guindailleurs :: Didactique :: Historique ou anecdotes des chants-
Sauter vers: